В сентябре 2009 года по договору с Посольством Франции в России на базе МАОУ-гимназии № 39 открыто билингвальное (двуязычное) русско-французское отделение.  

Билингвальное (двуязычное) русско-французское отделение – это:

- Развитие плодотворного диалога между российской и французской культурой, основанной на уважении и признании идентичности каждой из них;

- Развитие у учащихся школы способности и готовности к межкультурному общению;

- Развитие у учащихся таких качеств, как самостоятельность, умение анализировать и критически мыслить, а также их потребности, мотивацию и творческие способности;

- Углубленное изучение французского языка;

- Элективные курсы (история, литература, экономика) на французском языке;

- Участие в мероприятиях и проектах Французского Института и Альянс Франсез;

- Проектно-исследовательская работа на французском языке;

- «Cертификат об окончании обучения» на билингвальном отделении (« Attestation de fin d’études ») от Посольства Франции, который подтверждает прохождение курса обучения ИЛИ «Сертификат об успешном окончании» билингвального отделения (« Attestation de réussite »), обладатели которого освобождаются от экзамена по французскому языку для иностранных студентов при поступлении на первый курс французских университетов в соответствии со статьей  D-612615 Кодекса об Образовании Французской Республики.