Телекоммуникационный проект 2021

«La vieille amitié qui ne rouille pas»

Четвёртый телекоммуникационный проект-конкурс для обучающихся билингвальных школ «La vieille amitié qui ne rouille pas» проводится в связи с провозглашённым Годом децентрализованного российско-французского сотрудничества с целью развития дружеских связей между российскими и французскими городами и регионами.

Даты:

- Регистрация с 1 марта по 14 марта

- Выполнение заданий с 15 марта по 15 мая.

- Подведение итогов и награждение: 26 мая.

Проект  состоит из пяти конкурсов:

1.      Исторический конкурс « L’amitié trouve les hommes égaux ou les rend tels ».

Участники конкурса перелистают страницы истории развития российско-французских отношений.

2.      Литературный конкурс «Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es ».

Задания этого конкурса посвящены произведениям французских авторов о России и русских о Франции.

3.      Лингвистический конкурс « Il vaut mieux perdre un bon mot qu’un ami ». 

Участникам будут предложены задания по русско-французским заимствованиям, «ложным друзьям» переводчика и др.    

4.      Межкультурный конкурс «Les vrais amis, séparés par la distance, mais jamais par le cœur».

Выполняя задания этого конкурса, участники познакомятся с местами и достопримечательностями во Франции и России, свидетельствующие о дружеских связях этих стран. Кроме того, научатся понимать некоторые отличия в стереотипах поведения русских и французов.

5.      Творческий конкурс «La Russie et la France: lointaines mais proches»  

Участникам будет предложено создать видеорепортаж о связях родного города с Францией. Это может быть рассказ об обмене учащихся вашего билингвального отделения с учебными заведениями Франции, о деятельности организации российско-французской дружбы, о франкоязычных жителях вашего города, о местах, связанных с Францией, о международных проектах вашего учебного заведения, о вашей дружбе с франкоговорящими сверстниками, о совместных акциях и т.д.

Будущие участники! Внимание!

Мы предлагаем Вам пригласить учащихся Ваших французских учреждений-партнёров принять участие в проекте!